home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / vLite 1.2 / vLite-1.2.installer.exe / {app} / languages / Portuguese.lang < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-08-09  |  121KB  |  806 lines
  1. ;################################################
  2. ;#
  3. ;#    vLite Portuguese Translation
  4. ;#
  5. ;################################################
  6.  
  7. TransName="lightMC"
  8. TransMail="lightmc@gmail.com"
  9. TransVer="v1.2.0 RC"
  10.  
  11.  
  12. [GUI]
  13.  
  14. S001="&Seguinte"
  15. S002="&Anterior"
  16. S003="&Aplicar"
  17. S004="S&air"
  18. S005="Navegar"
  19. S006="Bem-vindo ao vLite"
  20. S007="Nenhuma localização selecionada."
  21. S008="Use o botão de navegar ou digite a localização para os ficheiros de instalação do Vista. Os ficheiros necessários estão normalmente localizados no DVD de instalação ou extraídos do ISO, não pode selecionar o Windows já instalado."
  22. S009="Selecione a pasta ou dispositivo onde os ficheiros de instalação do Windows Vista se encontram"
  23. S010="A ferramenta de configuração do Windows Vista"
  24. S011="Estado"
  25. S012="Em espera"
  26. S013="Deseja fechar o vLite?"
  27. S014="Tem a certeza?"
  28. S015="E&squemas"
  29. S016="Guardar como"
  30. S017="Guardar em"
  31. S018="Carregar"
  32. S019="Opções"
  33. S020="S&obre"
  34. S021="Idioma"
  35. S022="Versão"
  36. S023="Licença"
  37. S024="Autor"
  38. S025="Sobre"
  39. S026="fazer um donativo"
  40. S027="E-mail"
  41. S028="Homepage"
  42. S029="Logotipo"
  43. S030="OK"
  44. S031="Localize os ficheiros de instalação do Windows Vista"
  45. S032="Não é permitido usar a partição raíz como uma pasta ISO.|Crie uma pasta à parte.
  46. S033="Atenção"
  47. S034="Os ficheiros do Windows Vista foram detectados mas primeiro precisam de ser copiados|para o disco rígido.||Escolha a localização onde deseja guardar os ficheiros de instalação.||Escolha ou crie uma pasta vazia."
  48. S035="Escolha onde deseja guardar os ficheiros de instalação no disco rígido|para que seja possível modificá-los.|Escolha ou crie uma pasta vazia."
  49. S036="Copie os ficheiros"
  50. S037="Os dados não foram copiados com sucesso."
  51. S038="Erro"
  52. S039="Não foi possível encontrar os ficheiros esperados. Verifique se selecionou a pasta ou o dispositivo|na qual contém os ficheiros de instalação do Vista.|Nota: não pode usar a sua instalação do Windows que se encontra em C:\Windows"
  53. S040="O processo de gravação foi efectuado com sucesso!"
  54. S041="A verificar"
  55. S042="ISO criado com sucesso!"
  56. S043="A imagem não foi criada."
  57. S044="Falhou o processo de gravação!"
  58. S045="Criar ISO"
  59. S046="Abortar"
  60. S047="Finalizar"
  61. S048="O processo de apagamento do disco falhou!"
  62. S049="Disco apagado com sucesso."
  63. S050="A verificar"
  64. S051="A preparar..."
  65. S052="A apagar o disco"
  66. S053="A fechar o disco"
  67. S054="A abortar"
  68. S055="A gravar"
  69. S056="Componentes"
  70. S057="ISO 'bootável'"
  71. S058="Ajustes"
  72. S059="Instalação Automatizada"
  73. S060="Integração de drivers"
  74. S061="Activar antes de aplicar"
  75. S063="Nenhum"
  76. S064="Use as caixas de verificação à esquerda para activar as páginas."
  77. S065="Selecção de tarefas"
  78. S066="Iniciar"
  79. S067="Tarefas"
  80. S068="Componentes"
  81. S069="Ajustes"
  82. S070="Drivers"
  83. S071="Automatização"
  84. S072="Log"
  85. S073="ISO"
  86. S074="Aguarde por favor"
  87. S075="A limpar..."
  88. S076="A descarregar..."
  89. S077="A carregar..."
  90. S078="Sistema operativo"
  91. S079="Descrição"
  92. S080="Arquitectura"
  93. S081="Aqui pode remover componentes à sua escolha para que possa ter o Vista mais rápido e ao seu gosto."
  94. S082="Faça alguns ajustes para que não tenha de repeti-los sempre que o instale."
  95. S083="Aqui pode integrar hotfixes, drivers e pacotes de linguas. Apenas os drivers detectados serão instalados, os outros estarão disponíveis na 'driver cache' assim, quando ligar hardware ele será reconhecido."
  96. S084="Automatizar a instalação. Introduza as definições de instalação para que não tenha de a introduzir durante a instalação, fazendo dela 'unattended' e mais rápida."
  97. S085="Fazer um ISO 'bootável' para teste ou para gravar num CD/DVD."
  98. S086="Esta opção activa a página ISO sem aplicar qualquer alteração ao ISO.|Nota: se quiser fazer qualquer alteração antes de criar o ISO clique primeiro em aplicar, senão vá directamente e crie um ISO ou grave."
  99. S087="Escolha as páginas que deseja configurar. Não é obrigatório escolhê-las todas, por exemplo pode apenas criar um ISO 'bootável' sem aplicar qualquer alteração ou apenas pode integrar drivers e automatizar a instalação."
  100. S088="Escolha os componentes a REMOVER. Este procedimento é permanente portanto escolha com precaução."
  101. S089="Escolher"
  102. S090="Tudo"
  103. S091="Inverter"
  104. S092="Nada"
  105. S093="Proteger ficheiros"
  106. S094="Compatibilidade"
  107. S095="Total"
  108. S096="Selecionado"
  109. S098="MB"
  110. S099="Escolha a secção à esquerda e altere as opções à direita."
  111. S100="Dígite no final do ficheiro o caminho a manter:"
  112. S101="Protecção de ficheiro"
  113. S102="Escolha as funções ou as aplicações de que vai precisar para que o vLite guarde os ficheiros ou componentes necessários."
  114. S103="Não voltar a mostrar esta janela"
  115. S104="Ajuda online"
  116. S105="Espaço livre"
  117. S106="GB"
  118. S107="falta"
  119. S108="Escolha a pasta temporária"
  120. S109="Não gravável!"
  121. S110="Cancelar"
  122. S111="Alterar"
  123. S112="Por defeito"
  124. S114="Carregar o último esquema ao iniciar"
  125. S115="Não copiar o esquema para o ISO"
  126. S116="Ignorar lista de remoção de imagem."
  127. S117="Geral"
  128. S118="Pasta temporária"
  129. S119="Nome do esquema"
  130. S120="Mostrar"
  131. S121="Segurança"
  132. S122="Sistema"
  133. S123="Activar apenas para componentes do SO (Optin)"
  134. S124="Activar para o SO e os processos (Optout)"
  135. S125="Activar (Sempre ligado)"
  136. S126="Desactivar (Sempre desligado)"
  137. S127="DEP (Data Execution Prevention)"
  138. S128="DEP é um conjunto de tecnologias de hardware e software que efectua verificações adicionais à memória para que o SO possa prevenir código malicioso de ser executado. Activar (Sempre ligado) - nada recomendado, pois pode causar problemas com alguns jogos e programas."
  139. S129="Activado"
  140. S130="Desactivado"
  141. S132="UAC permite aos utilizadores que possam fazer tarefas comuns como não-administradores, chamados de utilizadores comuns no Windows Vista. Se estás farto destes pop-ups desactiva-o."
  142. S133="Sim"
  143. S134="Não"
  144. S137="Protecção em tempo real do AntiSpyware (Windows Defender)."
  145. S138="Forçar o AeroGlass"
  146. S139="Esta opção irá forçar o AeroGlass de se iniciar apenas em hardware compatível. Poderá ser necessário activá-lo após a instalação."
  147. S140="Memória necessária"
  148. S141="Esta opção irá alterar a verificação de memória necessária."
  149. S142="Hibernação"
  150. S143="Desligado"
  151. S144="Automático"
  152. S145="Manual"
  153. S146="Integrar drivers na instalação."
  154. S147="Integrar drivers:"
  155. S148="Drivers já integrados:"
  156. S149="Inserir"
  157. S150="Remover"
  158. S151="Eliminar"
  159. S152="Fabricante"
  160. S153="Modo"
  161. S154="Tipo"
  162. S155="Driver único"
  163. S156="Data"
  164. S157="Caminho"
  165. S158="Marcado para remoção"
  166. S159="Pasta com múltiplos drivers"
  167. S160="Escolha um ficheiro INF do driver que deseja integrar:"
  168. S161="Ficheiros INF"
  169. S162="Escolha uma pasta com drivers extraídos nas sub-pastas:"
  170. S163="Escolha vários drivers a integrar"
  171. S164="Tenha a certeza de escolher apenas drivers apropriados para esta versão do Windows Vista"
  172. S165="Apenas com \'Vista\' no caminho"
  173. S166="Dados do utilizador"
  174. S167="Centro de Boas-Vindas"
  175. S168="Chave do produto"
  176. S169="Ignorar a chave do produto"
  177. S170="Ignorar a activação automática"
  178. S171="Aceitar a EULA"
  179. S172="Nome completo"
  180. S173="Organização"
  181. S174="Nome do computador"
  182. S175="Localização na rede"
  183. S176="Proteger o PC"
  184. S177="Ignorar a criação de utilizador"
  185. S178="Palavra-passe do Administrador"
  186. S179="Desmascarar palavra-passe (apenas aqui)"
  187. S180="Ínicio automático do Administrador"
  188. S181="Regional"
  189. S182="Casa"
  190. S183="Trabalho"
  191. S184="Outro"
  192. S185="Recomendado"
  193. S186="Apenas instalar actualizações"
  194. S187="Configuração unattended. Preencha a informação para que seja inserida automaticamente."
  195. S188="Solicitar"
  196. S189="Especificar"
  197. S190="Hora e formato da moeda"
  198. S191="Teclado ou método de introdução"
  199. S192="Fuso horário"
  200. S193="Criar um ISO 'bootável' para teste ou gravação"
  201. S194="Avançado"
  202. S195="Media"
  203. S196="Título"
  204. S197="Velocidade de gravação"
  205. S198="Dispositivo"
  206. S199="Sem media"
  207. S200="Gravação directa"
  208. S201="Gravação de imagem"
  209. S202="Criar imagem"
  210. S203="Apagar RW"
  211. S204="Personalizado"
  212. S205="Boot sector"
  213. S206="Verificar"
  214. S207="Apagar rapidamente"
  215. S208="Teste de gravação"
  216. S209="Dividir"
  217. S210="Máximo"
  218. S211="Alta"
  219. S212="Acima do normal"
  220. S213="Normal"
  221. S214="Abaixo do normal"
  222. S215="A imagem não foi criada, este ficheiro está a ser usado por outro processo."
  223. S216="O processo de análise falhou!"
  224. S217="Ficheiros analisados com sucesso."
  225. S218="Smart Reference Generation feito."
  226. S219="O processo de preparaçao falhou!"
  227. S220="A reconstruir imagem"
  228. S221="Esta pasta de drivers já se encontra na lista para integração,|não é necessário mais de um INF da mesma pasta."
  229. S222="Informação"
  230. S223="Ficheiros ISO"
  231. S224="Escolha o ficheiro ISO a gravar para o disco."
  232. S225="Gravar o conteúdo para o disco?"
  233. S226="Gravar"
  234. S227="Apagar"
  235. S228="Escolha onde gravar o ISO"
  236. S229="Deseja apagar o disco?"
  237. S230="Não é permitido apagar o disco"
  238. S231="Um esquema com este nome já existe."
  239. S232="Subrescrever"
  240. S233="Ficheiro existente"
  241. S234="Vazio"
  242. S235="Tamanho máximo do ISO"
  243. S236="Tamanho total"
  244. S237="ISO count"
  245. S238="Fechar"
  246. S239="Funções"
  247. S240="Aplicações"
  248. S241="Finalizado!"
  249. S242="Explorer"
  250. S243="Mostrar ficheiros e pastas ocultos"
  251. S244="Mostrar ficheiros do sistema ocultos"
  252. S245="Mostrar extensões para tipos de ficheiros conhecidos"
  253. S246="A processar"
  254. S248="A remover componentes"
  255. S249="A integrar drivers"
  256. S250="A aplicar configurações"
  257. S251="A gravar alterações"
  258. S253="Prioridade"
  259. S254="A finalizar..."
  260. S255="Escolha o método apropriado para gravação das alterações à imagem. Dependendo do método escolhido poderá criar um ISO 'bootável' depois de ter sido processado."
  261. S256="Sistema operativo escolhido"
  262. S258="Este método é virtualmente instantâneo mas o tamanho da imagem não será mais pequeno, defacto será uns megabytes maior. No entanto manterá todas as versões do Windows na imagem com todas as alterações na versão selecionada. A instalação do Windows não será diferente do método seguinte."
  263. S260="Este método irá reconstruir e salvar apenas a versão do SO selecionada, fazendo com que a imagem fique muito mais pequena. É recomendado se apenas usar uma versão do SO."
  264. S261="Continuar"
  265. S262="Se desejar pode eliminar as outras versões desta imagem."
  266. S263="Escolha o sistema operativo que deseja configurar."
  267. S264="Se remover a imagem será permanente e nunca poderá voltar atrás a sem ser que copia a imagem original de novo.|Tem a certeza que deseja eliminar:"
  268. S265="Imagens"
  269. S266="Esquema de energia"
  270. S267="Equilibrado"
  271. S268="Alto desempenho"
  272. S269="Poupança de energia"
  273. S271="Escolha onde deseja guardar o primeiro ISO, os outros serão denomindados como por exemplo 'filename_2.iso', 'filename3.iso' etc. "
  274. S272="A dividir imagem, aguarde por favor..."
  275. S273="O processo de divisão de imagem falhou."
  276. S274="Tente alterar o tamanho máximo."
  277. S275="A criar os ficheiros ISO..."
  278. S276="O processo de divisão foi efectuado com sucesso. Os ISO divididos encontram-se nestas localizações:"
  279. S277="Pode gravá-los um por um no Modo 'Gravar imagem'|ou testar numa máquina virtual."
  280. S278="Erro durante a criação do ISO."
  281. S279="Código do erro"
  282. S280="Cuidado!"
  283. S281="Aplicar método"
  284. S282="Componente"
  285. S283="Aero Glass"
  286. S284="Ao ignorar a introdução da chave do produto irá fazer com que seja usada uma chave com licença para 30 dias de avaliação, nada de 'cracking' ou algo ilegal envolvido.|A licença expirará depois de 30 dias da instalação.|Chaves tiradas de:"
  287. S285="Baixo"
  288. S286="Scanners e Câmaras"
  289. S287="Fax e digitalização do windows"
  290. S288="Oculto"
  291. S289="*Suporta todas as versões de 32-bit e 64-bit do Windows Vista"
  292. S290="32-bit"
  293. S291="64-bit"
  294. S292="Não existe espaço suficiente na partição (min 2GB recomendado).|Por favor escolha uma pasta temporária diferente nas Opções."
  295. S293="Integração"
  296. S294="Escolha os hotfixes a integrar"
  297. S295="Hotfixes"
  298. S296="Este ficheiro já está na lista para integração."
  299. S297="Pacote de idioma não reconhecido."
  300. S298="Hotfix não reconhecido."
  301. S299="Tray ícone de rede"
  302. S300="Sons de notificação do sistema"
  303. S301="Windows Mobility 'Ligação a um monitor externo' feature"
  304. S302="Barra de idiomas"
  305. S303="Índice de Experiência do Windows"
  306. S304="Detecção de Rede"
  307. S305="Pacotes de idiomas"
  308. S306="Escolha os pacotes de idiomas a integrar"
  309. S307="Hotfix"
  310. S308="Pacotes de Idiomas"
  311. S309="necessidades"
  312. S310="Deseja deselecionar e manter o componente necessário"
  313. S311="Dependencia"
  314. S312="Integração de idiomas e hotfix de 64-bit só pode ser efectuada num sistema 64-bit."
  315. S313="Activar"
  316. S314="Data da Build"
  317. S315="ID"
  318. S316="Tamanho"
  319. S317="Arquitectura"
  320. S318="Mais info (duplo-clique)"
  321. S319="Integrar hotfixes:"
  322. S320="Hotfixes já integrados:"
  323. S321="Integrar pacotes de idiomas:"
  324. S322="Pacotes de idiomas já integrados:"
  325. S323="Desactivar a verificação da dependência de componentes"
  326. S324="Dividir a imagem em mais partes se o tamanho total da mesma não couber num único CD/DVD/outro Media."
  327. S325="Idioma da interface do utilizador"
  328. S326="Não existe espaço suficiente na partição selecionada."
  329. S327="A integrar hotfixes"
  330. S328="A integrar pacotes de idiomas"
  331. S329="Detectado caminho incompatível"
  332. S330="Não gravável!"
  333. S331="Por favor tenha a certeza que os ficheiros estão localizados na pasta ASCII.||Por exemplo, 'C:\VISTA_DVD'"
  334. S332="O hotfix não é compatível com esta versão do Windows:"  
  335. S333="Ficheiros necessários estão em falta, integração abortada."
  336. S334="Registo de ficheiros OCX"
  337. S335="Halo 2"
  338. S336="InkBall"
  339. S337="Este ficheiro já se encontra integrado."
  340. S338="Usar a página de pacotes de idiomas para este tipo de ficheiro."
  341. S339="Nem todos os ficheiros foram copiados. A abortar."
  342. S340="Executivo de paginação"
  343. S341="Especifica quando os drivers kernel-mode e o código do sistema kernel-mode podem ser enviados para a memória virtual quando não se encontram em uso. Desactivando isto melhorará a performance mas usará mais memória."
  344. S342="A desinstalar Hotfix"
  345. S343="Ás vezes reiniciando o PC e tentando de novo ajuda. Se não for o caso, por favor reporte."
  346. S344="Continuar mesmo assim?"
  347. S346="A integração do Service pack falhou"
  348. S347="A remoção falhou"
  349. S348="A integração falhou"
  350. S349="O vLite suporta o Windows Vista desde a versão 6.0.6000.16386 (RTM).||Versão detectada: XX.||Poderá continuar a seu risco ou se apenas desejar fazer/gravar um ISO 'botável'."
  351. S350="Esta é uma imagem com várias partes, num total de XX partes.|Estas imagens terão de ser unidas antes de proceder, carregue em OK para começar.|(Para as outras partes verifique os seus CDs de instalação do Vista e as suas pastas de origem)"
  352. S351="O tamanho da imagem WIM é maior que 4GB portanto este ISO poderá não funcionar.|Tente aplicar - 2º método (Reconstruir) se já usou o aplicar - 1º método anterior."
  353. S352="Dividir imagem"
  354. S353="Erro ao carregar registo."
  355. S354="Falta(m) ficheiro(s) de registo, por favor notifique se inexperado."
  356. S355="Reprodução Automática (AutoPlay)"
  357. S356="Painel de Controlo - Vista clássica"
  358. S357="Filtro de Phishing do IE"
  359. S358="Balões de dicas para verificação de Phishing do IE"
  360. S359="Ao remover componentes no Server 2008 fará com que perca a habilidade de Adicionar funções.|Esta secção é apenas pensada para o Windows Vista."
  361. S360="Esta opção fará com que o hotfix de memória seja aplicado durante a instalação|para que não tenha de desligar o seu cartão de memória."
  362. S361="Escolher esta versão ao instalar"
  363. S362="correcção dos 4GB"
  364. S363="A copiar..."
  365. S364="Reconstruir um"
  366. S365="Reconstruir todos"
  367. S366="Guardar apenas alterações"
  368. S367="Não fazer nada"
  369. S368="Suspender"
  370. S369="Hibernar"
  371. S370="Encerrar"
  372. S371="Botão de energia"
  373. S372="Botão de suspensão"
  374. S373="Este método irá reconstruir e salvar apenas a versão do Windows escolhida, fazendo com que a imagem seja bem mais pequena.||Recomendado."
  375. S374="Este método irá reconstruir e salvar todas as versões, fazendo com que seja mais pequena que a do Guardar apenas Alterações mas maior que a do Reconstruir Um.|Este método é o mais lento. Use apenas se necessitar de manter todas as versões na imagem, contando também com as versões inalteradas, e reduzir o tamanho comparado com o Guardar apenas Alterações. Isto não irá aplicar as alterações a todas as versões, apenas à escolhida.||Recomendado se desejar manter todas as versões."
  376. S375="Este método é virtualmente instantaneo mas o tamanho da imagem não será mais pequena, defacto será ainda maior. Este método irá guardar as alterações da versão escolhida e irá manter todas as que não estão escolhidas no seu estado original (como o Reconstruir todos, apenas um ISO maior e conclusão do processo mais rápido).||Recomendado para guardar pequenas alterações rapidamente."
  377. S376="Esconder"
  378. S377="Restaurar"
  379. S378="Integração do service pack"
  380. S379="Service pack"
  381. S380="Falhou. Alterações não guardadas."
  382. S381="Integração SP"
  383. S382="É recomendado que desactive o antivirus se existente.|O processo poderá demorar bastante (à volta de 1 hora ou mais). Aguarde, por favor..."
  384. S383="Escolha o ficheiro de instalação do Service Pack. A integração começará após selecção do ficheiro. se surgir uma janela popup de segurança faça a para permitir que execute o ficheiro.|Alterações serão gravadas apenas na versão do Windows selecionada. Se deseja reconstruir a imagem para que fique mais pequena escolha aplicar depois da integração do Service Pack.||Nota: Não remova componentes ou aplique qualquer alteração antes da integração, qualquer alteração deverá ser feita posteriormente."
  385. S384="Integra Service pack numa instalação."
  386. S385="Integração de Service Pack"
  387. S386="Carregue em Escolher para começar -->"
  388. S387="Erro, operação cancelada."
  389. S388="A extrair..."
  390. S389="A integrar..."
  391. S390="A integração de Service Pack funciona melhor se for efectuada num computador com Vista ou Server 2008.|Fazendo-a no Windows XP ou 2003 poderá bloquear."
  392. S391="Escolha uma pasta como temporária, não é permitido o uso da raíz da partição."
  393. S392="Automático (Inicio atrasado)"
  394. S393="Driver"
  395. S394="Erro ao integrar driver"
  396. S395="Pode continuar sem problema se este ficheiro não for importante."
  397. S396="O disco é demasiado pequeno."
  398. S397="não cabe num CD."
  399. S398="Tamanho do ISO"
  400. S399="O disco não está vazio."
  401.                    
  402. [Components]
  403.  
  404. S1000="Acessórios"
  405. S1001="Jogos"
  406. S1002="Multimédia"
  407. S1004="Impressoras"
  408. S1005="Idiomas"
  409. S1006="Redes"
  410. S1007="Serviços"
  411. S1008="Hardware Suportado"
  412. S1009="Drivers para este componente, não irá remover o suporte para ele portanto se instalar o seu próprio driver é seguro removê-lo. No entanto alguns drivers usam partes deste pacote."
  413. S1010="Contadores de desempenho"
  414. S1011="Os contadores são usados para disponibilizar informação para que demonstre o que o Sistema operativo ou uma aplicação, serviço ou driver está a desempenhar. O sistema operativo, a rede e os dispositivos fornecem dados de contador que uma aplicação pode consumir para permitir aos utilizadores com um visualizador gráfico de o quão bem o sistema está a desempenhar."
  415. S1012="Monitor de Desempenho e Fiabilidade"
  416. S1013="Pode usar o Monitor de Desempenho e Fiabilidade para examinar como os programas que executa afectam o desempenho do computador e cria também um log com os dados para futuras análises, ambos em tempo real."
  417. S1014="||Necessário para: "
  418. S1015="Mobility Center"
  419. S1016="Coloca as configurações mais usadas dum computador portátil num único local."
  420. S1017="Explorador de Jogos"
  421. S1018="Facilita o acesso e permite a configuração dos seus jogos no Menu Iniciar."
  422. S1019="Paint"
  423. S1020="Editor de desenho e de imagem simples."
  424. S1021="Wordpad"
  425. S1022="Editor de texto com o básico de formatação."
  426. S1023="Ferramenta de Recorte"
  427. S1024="Ferramenta de captura de ScreenShot."
  428. S1025="Internet Small Computer System Interface (iSCSI)"
  429. S1026="iSCSI é um método para ligar a uma rede TCP/IP dispositivos de armazenamento.|Isto não irá remover o suporte para NAS. O dispositivo terá de ser compatível com iSCSI para necessitar disto."
  430. S1027="Gravador de Áudio"
  431. S1028="Aplicação simples para gravação de áudio."
  432. S1029="Informações de Sistema"
  433. S1030="Informações de Sistema (também conhecido por msinfo32.exe) demonstra detalhes sobre a configuração (hardware) do computador, componentes do computador e software, incluindo drivers."
  434. S1031="Cliente do Ambiente de Trabalho Remoto"
  435. S1032="Um cliente separado usado para ligar a outros PCs usando o protocolo do Ambiente de Trabalho Remoto."
  436. S1033="Windows Media Codecs"
  437. S1034="Estes são todos os codecs WMP incluidos, atenção que poderá necessitar alguns deles.|(WMV, WMA, ASF, MPEG4)."
  438. S1035="Windows Media Player"
  439. S1036="O reprodutor de multimédia que vem por defeito no Windows."
  440. S1037="Windows Media Center"
  441. S1038="TV ao vivo e gravada, filmes, música, e fotografias num só local com o sistema prático de menu e controlo remoto."
  442. S1039="Desktop Window Manager"
  443. S1040="A composição do ambiente de trabalho é elaborado pelo Desktop Window Manager (DWM), um novo componente do Windows Vista. O DWM activa os efeitos visuais no ambiente de trabalho assim como várias funções, como o efeito vidrado das janelas, transições de janelas em 3D, Windows Flip e Windows Flip3D e escalamento automático para monitores de alta resolução (DPI)."
  444. S1041="Experiência de Aplicação"
  445. S1042="Inclui compatibilidade para aplicações, o que poderá ser necessário para programas mais antigos. Considere este componente como um 'test-prone', remova apenas se não usar a opção de compatibilidade para sistemas operativos antigos nos atalhos."
  446. S1045="Visualizador XPS"
  447. S1046="Só poderá visualizar documentos XPS com o Visualizador XPS. O visualizador funciona com o Internet Explorer. Quando abre um documento XPS o visualizador abre o documento automaticamente numa janela do Internet Explorer."
  448. S1047="Internet Explorer"
  449. S1048="Navegador de internet que vem por defeito com o Windows."
  450. S1049="Programador de Tarefas"
  451. S1050="O Programador de Tarefas permite que se iniciem tarefas automaticamente num computador previamente escolhido. O Programador de Tarefas executa monitorizando qualquer critério que tenha escolhido aquando a iniciação das tarefas (referindo a eventos) e depois executa as tarefas quando os critérios correspondem aos escolhidos."
  452. S1051="Início de sessão secundário"
  453. S1052="Activa os processos a iniciar sob credencias alternativas. O comando 'Executar como...' na qual aparece no menu de contexto, permitindo um utilizador limitado correr um executável com privilégios de um administrador. Mas o comando 'Executar como Administrador' continuará a funcionar mesmo que remova isto."
  454. S1053="Registo Remoto"
  455. S1054="Usando o serviço de Registo Remoto, os administradores podem alterar entradas de registo através de outros computadores da rede."
  456. S1055="Ficheiros Offline"
  457. S1056="Usando os ficheiros offline, poderá modificar os dados de utilizador mais eficientemente e aceder aos ficheiros e pastas deles enquanto não se encontrarem ligados em rede."
  458. S1057="Controlo Parental"
  459. S1058="Monitorizar e controlar os privilégios do computador das suas crianças."
  460. S1059="Encriptação de unidade BitLocker"
  461. S1060="BitLocker previne que um ladrão na qual execute um sistema operativo diferente ou execute uma ferramenta de hacking de quebrar as protecções do sistema e de ficheiros do Windows Vista ou de tentar visualizar os ficheiros que estão na unidade de armazenamento protegida."
  462. S1061="Tema Windows Aero"
  463. S1062="Isto irá remover o tema por defeito do Windows Vista, o Windows Aero. Irá remover o Windows Aero e o Windows Vista Basic porque é tudo parte de um. A funcionalidade do efeito espelhado, ou outra função associada com este tema não irá ser removida portanto poderá usar com outros temas quando disponíveis.|Um utilizador reportou que o tema Aero é mais responsivo que o tema clássico do Windows."
  464. S1063="ReadyBoost"
  465. S1064="Extende as capacidades de caching de disco da memória principal do Windows Vista. Dispositivos compatíveis com ReadyBoost serão implementadas como flash drives USB 2.0, cartões Secure Digital (SD) ou CompactFlash. Usando estes dispositivos para caching permite ao Windows Vista que aceda aleatoriamente ao disco com um desempenho que é tipicamente 8-10 vezes mais rápido que leituras aleatórias dos discos rígidos tradicionais. ||Nota: mantendo este serviço acelera o processo de arranque mesmo que não esteja a usar um dispositivo para o efeito."
  466. S1065="SuperFetch"
  467. S1066="A tecnologia de gestão de memória Windows SuperFetch inteligentemente mantém conteúdo, baseado nos históricos de navegação do Windows, na memória RAM ou seja, mantém na memória os programas mais usados, permitindo ao Windows Vista fazer decisões 'inteligentes' sobre o conteúdo que tem de estar presente na memória do sistema numa dada altura."
  468. S1067="Internet Information Services (IIS)"
  469. S1068="Internet Information Services (IIS) é um servidor de Web. Se aloja um web site ou necessita para alguns trabalhos de escola mantenha este componente."
  470. S1069="SideShow"
  471. S1070="A tecnologia Windows Vista SideShow permite aos fabricantes incluir um monitor secundário ou auxiliar em futuros portáteis."
  472. S1071="Centro de Sincronização"
  473. S1072="O Centro de Sincronização oferece um local onde pode gerir sincronização de dados em vários cenários: entre múltiplos PCs, entre servidores de rede e PCs, e com os dispositivos que ligue ao seu PC.|Também contém o Porta-documentos."
  474. S1073="Protecções de Ecrã"
  475. S1074="Aurora, Bubbles, Mystify, Ribbons, Windows Logo, 3D Text, Windows Energy, PhotoScreensaver, todos excepto Blank screen."
  476. S1075="Ligar a um Projector de Rede"
  477. S1076="Permite a ligação a um projector de rede."
  478. S1077="Windows Collaboration"
  479. S1078="Infrastrutura Ponto a Ponto na qual não necessita de servidor, suporta convites de aplicações, contactos e pessoas em meu redor.|Isto não afectará os programas populares de P2P, isto é apenas para produtos Microsoft."
  480. S1079="Windows Communication Foundation"
  481. S1080="Formalmente denominado de 'Indigo', é um conjunto de tecnologias de .NET3 para elaboração e execução de sistemas ligados. É o novo método de comunicações construido para a arquitectura de serviços Web. Remove o serviço CardSpace, a qual permite uma solução para trabalhar com e gerir identidades digitais variadas."
  482. S1081="Windows Image Acquisition"
  483. S1082="Permite aquisição de imagem para scanners e câmaras. Remova se não irá usar um scanner ou uma câmara nesta instalação."
  484. S1083="Smartcards"
  485. S1084="Se utiliza algum tipo de dispositivo no seu computador então não selecione este para remoção. Isto irá remover os serviços de SmartCard."
  486. S1085="Microsoft Agent"
  487. S1086="Isto é uma tecnologia que permite um vasto formulário para interacção do utilizador na qual pode usar e aprender a usar um computador, mais facilmente. Como o assistente do Office."
  488. S1087="Windows Defender"
  489. S1088="Ajuda a proteger o seu computador contra pop-ups, baixo desempenho, e ameaças de segurança causadas por spyware e outro software não autorizado. Usa protecção em tempo real, um sistema de monitorização que recomenda acções contra spyware quando detectado.||Nota:|O atalho 'Gerir programas de arranque' na página do índice de desempenho não irá funcionar e vai ficar com o ícone alterado, use o 'msconfig' para isto."
  490. S1089="Galeria de Fotografias do Windows"
  491. S1090="Dá-lhe ferramentas para que possa organizar facilmente, encontrar e ver as suas fotos e videos. Pode editar, imprimir e partilhar as suas fotos dentro da Galeria de Fotografias do Windows, assim como transferir fotos da sua câmara para o seu computador com um simples processo de importação."
  492. S1091="Visualizador de Fotos do Windows"
  493. S1092="Visualizador de Fotos que vem por defeito com o Windows."
  494. S1093="Inbox Games"
  495. S1094="Jogos incluídos:|- Solitário|- Solitário Spider|- Copas|- FreeCell|- Minesweeper|- Purble Place"
  496. S1095="Windows Easy Transfer"
  497. S1096="Windows Easy Transfer é um método rápido e fácil para que os utilizadores possam trasferir os seus ficheiros e configurações do seu computador antigo que estejam a correr versões do Windows anteriores para os seus computadores a correr o Windows Vista.||Necessário para a função de Windows Upgrade (não confundir com Windows Update)."
  498. S1097="Premium Inbox Games"
  499. S1098="Jogos incluídos:|- Chess Titans|- Mahjong Titans|- Inkball"
  500. S1099="Barra Lateral do Windows e mini-aplicações"
  501. S1100="Mini-aplicações que colocam informação e tarefas no ambiente de trabalho."
  502. S1101="Calendário do Windows"
  503. S1102="Um calendário flexível e fácil de usar. Permite planear e gerir todas as suas actividades e organizar as suas tarefas agendadas com outros. O Calendário do Windows também permite criar uma lista de tarefas pessoais e receber notificações automáticas e lembranças sobre tarefas especificadas e apontamentos."
  504. S1103="Movie Maker e Criador de DVD"
  505. S1104="Importe rapidamente e facilmente, edite e organize todo os seus videos caseiros. Depois de editar os videos ao seu gosto, poderá facilmente gravá-los para DVD ou partilhá-los com outros através da Internet."
  506. S1105="Windows SAT (Índice de Performance)"
  507. S1106="A ferramenta Windows System Assessment é um benchmark básico para que o Windows active as definições visuais e de sistema apropriadamente à velocidade da sua máquina, conhecido como o Índice de Desempenho. No entanto se não se importar com tal funcionalidade e quer ignorar a última parte da instalação onde verifica a velocidade do sistema então pode selecionar isto para remoção.||Nota importante: Se normalmente tem o AeroGlass activado, depois desta análise ser ignorada vai ser necessário selecionar o AeroGlass nas propriedades do Ambiente de Trabalho depois da instalação."
  508. S1107="Centro de Boas-Vindas"
  509. S1108="Pequena aplicação usada para dar a introdução às novas funções do Sistema Operativo. Depois de a ver uma vez começa a chatear se reinstalar muitas vezes."
  510. S1109="Desfragmentador do Disco"
  511. S1110="Desfragmentador de discos que vem por-defeito."
  512. S1111="Volume Shadow Copy"
  513. S1112="O Volume Shadow Copy permite uma infraestrutura de cópias de segurança, assim como um mecanismo para uma criação consistente de cópias 'point-in-time' de dados conhecidos como cópias sombra."
  514. S1113="Sons do Windows"
  515. S1114="Sons que são executados em certas situações/acções como maximizar janelas, a iniciar o Windows."
  516. S1115="Suporte Zip"
  517. S1116="Mostra ficheiros zip e cab como pastas no explorador."
  518. S1117="Comunicador de Erros"
  519. S1118="Permite que envie relatórios de erros à Microsoft para que eles possam elaborar soluções para os mesmos."
  520. S1119="Microsoft DFS Replication"
  521. S1120="As tecnologias Distributed File System (DFS) permite a replicação pela wide area network (WAN) assim como simplificado, acesso tolerante a falhas a ficheiros dispersos geograficamente."
  522. S1121="Windows Firewall"
  523. S1122="Fornece protecção básica de tentativa de intrusão pela rede."
  524. S1123="Suporte para Fax"
  525. S1124="Se usa algum tipo de máquina de Fax deixe ficar."
  526. S1125="Windows Search"
  527. S1126="Isto irá remover uma parte da procura do Windows, o serviço que cria índices dos ficheiros em segundo-plano. Com isto removido as suas pesquisas em localizações com muitos ficheiros poderão ser lentas mas no geral este componente consome muitos recursos."
  528. S1127="Windows Backup"
  529. S1128="Ferramentas de cópias de segurança que inclui a função: Versões anteriores, baseadas na tecnologia de Cópia sombra do Volume. Também remove o Centro de cópia de segurança e restauro."
  530. S1129="Centro de Segurança"
  531. S1130="O centro de segurança do Windows indica quando os programas de segurança estão activos e actualizados. Também notifica-o se é necessário fazer uma actualização ou se precisa de tomar passos adicionais para ajudar a manter o seu computador seguro."
  532. S1131="WallPapers"
  533. S1132="Padrões de fundo do Windows incluidos.||Atenção! Na primeira vez que inicia quando chega à janela de nomear o computador, não clique nas caixas invisíveis em baixo onde os wallpapers estavam senão o computador vai bloquear. Ao reiniciar irá manter tudo como estava, no entanto evite clicar nelas."
  534. S1133="Adaptadores Gráficos"
  535. S1134="Drivers para o dado componente, não irá remover o suporte para ele portanto se instala o seu próprio driver é seguro para remoção."
  536. S1135="Controladores de Áudio"
  537. S1136="Drivers para o dado componente, não irá remover o suporte para ele portanto se instala o seu próprio driver é seguro para remoção.||Nota: não irá remover drivers básicos de Audio HD."
  538. S1137="Adaptadores de Rede Ethernet"
  539. S1138="Drivers para o dado componente, não irá remover o suporte para ele portanto se instala o seu próprio driver é seguro para remoção.|Redes sem fio incluidos.||Nota: Se possuí um controlador de rede da nVidia poderá precisar de manter isto a não ser que a nVidia tenha começado a distribuir o driver."
  540. S1139="Assistente do ambiente de trabalho Remoto"
  541. S1140="Permite-o ligar-se ao seu computador pela Internet por outro qualquer computador, Pocket PC, ou Smartphone. Uma vez ligado, O ambiente de trabalho remoto dá-lhe o controlo do rato e do teclado do seu computador enquanto lhe mostra tudo que está a acontecer no ecrã."
  542. S1141="Modems"
  543. S1142="Drivers para o dado componente, não irá remover o suporte para ele portanto se instala o seu próprio driver é seguro para remoção."
  544. S1143="Scanners"
  545. S1144="Drivers para o dado componente, não irá remover o suporte para ele portanto se instala o seu próprio driver é seguro para remoção. No entanto alguns drivers usam partes deste série de drivers."
  546. S1145="Windows Remote Management"
  547. S1146="O Windows Remote Management (WinRM) é a implementação da Microsoft do Protocolo WS-Management, um protocolo standard SOAP-based, firewall-friendly que permite que o hardware e os sistemas operativos, de diferentes companhias, comunicar entre si. A especificação do protocolo WS-Management permite um método comum para os sistemas aceder e trocar a gestão de informação ao longo de uma infraestrutura de TI."
  548. S1147="Natural Language"
  549. S1148="Usada para funcionalidades extra no reconhecimento de voz e na pesquisa. Basicamente dá a habilidade de usar o reconhecimento de voz e a pesquisa mais naturalmente, como se estivesse a dirigir a outra pessoa."
  550. S1149="Suporte para Reconhecimento de Voz"
  551. S1150="Permite que interaja com o computador usando a voz. Pode ditar documentos e e-mails nos programas mais comuns e usar comandos de voz para iniciar e mudar de aplicações, controlar o Sistema operativo e até preencher formulários na Internet."
  552. S1151="Tablet PC"
  553. S1152="Pode usar a sua caneta directamente no ecrã como se estivesse a usar um rato para fazer as coisas como selecionar, arrastar e abrir ficheiros; ou em vez de um teclado para a escrita, notas e comunicação. Ao contrário dum touch screen, um ecrã de Tablet PC apenas recebe duma caneta especial.||Nota: se remover isto e manter a ferramenta de recorte precisará de privilégios de administrador para executá-la."
  554. S1153="Ajuda"
  555. S1154="Ajuda para o Windows em geral e dos seus componentes."
  556. S1155="Restauro do Sistema"
  557. S1156="O propósito do Restauro do Sistema é regressar o sistema a um ponto que esteve a funcionar sem necessidade de reinstalar e sem comprometer os ficheiros. A utilidade corre em segundo-plano e automaticamente cria um ponto de restauro quando um evento pré-configurado acontece. Os eventos inclui instalaçao de aplicações, actualizações, utilidades de recuperação, instalação de drivers não assinados digitalmente, e criações manuais de pontos de restauro. A utilidade também cria pontos de restauro uma vez por dia, por defeito."
  558. S1157="Exemplos de música e vídeo"
  559. S1158="Exemplos que se encontram na pasta Utilizadores\Público"
  560. S1159="Chinês Simplificado"
  561. S1160="Suporte completo para o dado idioma, mantenha se necessitar de usar este idioma."
  562. S1161="Chinês tradicional"
  563. S1162="Japonês"
  564. S1163="Coreâno"
  565. S1164="Windows Mail"
  566. S1165="Cliente de e-mail pré-definido com o Windows referente ao antigo Outlook Express."
  567. S1166="Accessibilidade"
  568. S1167="Use o assistente de configuração de acessilidade e as ferramentas para configurar o seu sistema à sua visão, audição, e necessidades motoras."
  569. S1168="Microsoft HTML engine"
  570. S1169="Também conhecido como o motor do Internet Explorer, é o motor HTML necessário para muitos produtos Microsoft que são usados internamente. Não é recomendado a sua remoção."
  571. S1170="Ferramenta de Remoção de Software Malicioso"
  572. S1171="Verifica por infecções especificas, software malicioso incluindo o Blaster, o Sasser, e o Mydoom—e ajuda a remover qualquer infecção encontrada."
  573. S1172="Multimedia Class Scheduler"
  574. S1173="Permite que as aplicações multimédia sejam 'time-sensitive' dando prioridades de acesso ao CPU pelas mesmas. Este serviço permite às aplicações multimédia utilizar o CPU o tanto quanto necessitam sem impedindo que outras aplicações de baixa-prioridade usem os recursos do CPU.||Atenção: o som pode funcionar mal como se estivesse aos saltos quando isto é removido e o PC fica ocupado enquanto reproduz video ou musica. No entanto só se verificará este problema talvez em placas de som integradas. Se possuí uma placa de som dedicada poderá remover isto sem qualquer problema."
  575. S1174="WRP Boot Backup"
  576. S1175="Windows Resource Protection mantém uma copia dos ficheiros que são necessários para reiniciar o Windows num directório cache localizado em %Windir%\winsxs\Backup. Ficheiros criticos que não são necessários para reiniciar o Windows não são copiados para esse directório. Este componente elimina esses ficheiros."
  577. S1176="MSN Installer"
  578. S1177="Assistente de instalação do Centro de ligação MSN. Para acesso à Internet pelo MSN.||(Programas\MSN\cclitesetupui.exe)"
  579. S1178="Amostra de Imagens"
  580. S1179="Imagens que se encontram na pasta publica."
  581. S1180="Partilha de ligação à Internet (ICS)"
  582. S1181="Permite computadores em rede com a possibilidade de partilhar uma única ligação à Internet, como um software router."
  583. S1182="Distributed Link Tracking Client"
  584. S1183="Os serviços de Distributed Link Tracking permitem a criação e movimento de ligações de ficheiros através de volumes e servidores formatados com NTFS. O cliente permite a interacção com o servidor e envia informação sobre a ligação dos ficheiros ao servidor."
  585. S1184="Browser de Computador"
  586. S1185="A função primária deste componente é disponibilizar uma lista de computadores que partilham recursos num domínio do cliente com uma lista de outros domínios e nomes de Grupos de Trabalho ao longo da wide-area network (WAN). Esta lista fornece aos clientes uma visualização dos recursos de rede com a rede vizinha ou com o comando NET VIEW."
  587. S1186="Instalação manual (Setup.exe)"
  588. S1187="Estes são os ficheiros necessários para instalação do SO usando o Setup.exe que se encontra na raíz. No entanto, mesmo com isto removido poderá continuar a instalar iniciando (booting) apartir do CD/DVD (ou ISO se virtual)."
  589. S1189="Dispositivos amovíveis do Windows"
  590. S1190="Permite transferir e sincronizar conteúdo (com o Windows Media Player, Assistente de importação de imagens ou outra aplicação) usando dispositivos amovíveis. Não irá eliminiar a possibilidade de ligação destes dispositivos."
  591. S1191="Ferramentas de Diagnóstico"
  592. S1192="A remoção deste componente inclui: Ferramenta de diagnóstico do disco, da memória, da rede e resource exhaustion prevention. Ao remover este componente, a ferramenta de diagnóstico não poderá fazer ping para verificar se a sua ligação à internet está disponível portanto, o símbolo de rede apenas mostrará que se encontra ligado à rede e nunca apresentará se se encontra ligado à internet."
  593. S1193="Universal Plug and Play (UPNP)"
  594. S1194="Com o UPnP, um dispositivo pode automaticamente usar as suas capacidadades e 'aprender' sobre a presença e capacidades de outros dispositivos automaticamente. É usado em várias aplicações de partilha de ficheiros para automaticamente abrir portas para uma ligação mais fácil. No entanto é também uma fonte de alguns exploits."
  595. S1195="Centro de Dispositivos Móveis do Windows"
  596. S1196="O Centro de Dispositivos Móveis do Windows permite que possa configurar novos parceiros, sincronizar conteúdo e gerir música, imagens e video com o Windows Mobile (Windows Mobile 2003 or later)."
  597. S1197="Suporte para Impressoras"
  598. S1198="Isto é necessário para instalar qualquer impressora mesmo que tenha os seus próprios drivers."
  599. S1199="IMAPIv2 Suporte para gravação"
  600. S1200="Suporte para gravação de discos integrado. Usado na função Gravar / Ripar do Windows Media Player."
  601. S1201="Câmaras"
  602. S1202="Área de reunião do Windows"
  603. S1203="Impressora Genérica"
  604. S1204="Suporte de ajuda"
  605. S1205="Partilha de ficheiros e impressoras (Servidor)"
  606. S1206="Pessoas em meu redor (no painel de controlo)"
  607. S1207="Office Outlook"
  608. S1208="MHT formato de página web"
  609. S1209="Adaptador de QLogic Fibre Channel"
  610. S1211="Gestor de discos"
  611. S1212="O Gestor de discos foi introduzido com o Windows 2000 e permite funções que os gestores de disco básicos não permitiam, como a habilidade de criar volumes que se extendam em múltiplos discos (volumes extendidos e diminuidos), e a habilidade de criar volumes tolerantes a falhas (mirrored e volumes RAID-5)."
  612. S1213="Compressão Remota"
  613. S1214="Permite dados serem sincronizados com uma fonte remota usando técnicas de compressão para minimizar o nível de dados enviados através da rede."
  614. S1215="Beep"
  615. S1216="Gera toques simples na speaker."
  616. S1217="Sistema de cor do Windows (WCS/ICM)"
  617. S1218="Implementação da gestão de esquemas de cor para os SO da Microsoft. Maioritariamente usado para impressoras e editores gráficos."
  618. S1219="Suporte para Modems"
  619. S1220="Possibilidade de instalar qualquer modem. Se está ligado a uma rede interna com internet não necessita disto."
  620. S1221="Cliente DNS"
  621. S1222="O serviço Cliente DNS coloca em cache os nomes de domínio e regista o nome do computador. Se o serviço for eliminado, os nomes de domínio continuaram a ser devolvidos, no entanto, os resultados dos pedidos dos nome de domínio não serão colocados em cache e o nome do computador não será registado."
  622. S1223="Hora do Windows"
  623. S1224="Mantém a sincronização da data e da hora em todos os clientes e servidores da rede."
  624. S1225="Programa auxiliar IP"
  625. S1226="Permite a recepção e alteração das definições de configuração da rede para o computador local. Permite conectividade automática para IPv6 através duma rede IPv4. Se este serviço for eliminado, a máquina apenas terá conectividade IPv6 se se encontrar ligado a uma rede IPv6 nativa."
  626. S1227="WebDAV (Cliente Web)"
  627. S1228="(Web Distributed Authoring and Versioning) é uma extensão do protocolo HTTP permitindo gestão de ficheiros em servidores remotos. Apesar de permitir as operações habituais (copiar, mover, eliminar, etc) o WebDAV permite também um mecanismo proprietário flexível (baseado em pares de nomes/valores) e bloqueador de recursos. O WebDAV é um componente crítico na publicação web da Microsoft, usado por pastas web, reencaminhador HTTP,  SMS, e outros componentes.|Também remove o Cliente Web."
  628. S1229="Servidor Diva"
  629. S1230="Grupo de produtos de telecomunicações Eicon/Dialogic que incluem para mercados de voz, fala, conferencia e fax."
  630. S1231="Jet Database Engine"
  631. S1232="O Microsoft Access e o Visual Basic podem necessitar deste antiquado motor de base de dados."
  632. S1233="MDAC"
  633. S1234="Inclui: ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, e Open Database Connectivity (ODBC). Se trabalha com base de dados web-based é recomendado que mantenha este componente."
  634. S1235="Suporte de Redes sem Fios"
  635. S1236="Suporte para redes sem fios. Se usa ou planeia usar redes sem fios é necessário que mantenha este componente."
  636. S1237="Centro de Rede e Partilha"
  637. S1238="Necessário para resolver problemas de conectividade da rede e permite que facilmente configure partilha de ficheiros e impressoras.||Nota: Se remover este componente será substituido pelas Ligações de Rede no Painel de Controlo assim continuará a ter acesso a ligações LAN. Para aceder á configuração de nova rede vá a iniciar - Ligar a."
  638. S1239="Programa Auxiliar TCP/IP NetBios"
  639. S1240="Permite suporte para NetBIOS através do serviço TCP/IP (NetBT) e resolução de nome NetBIOS para clientes na rede. Se removido não poderá aceder a outros recursos partilhados usando o nome de destino do computador (\\NomeDoComputador), apenas através do IP do computador e apenas se o router tiver o servidor DHCP activado mesmo que não use o serviço de cliente DHCP."
  640. S1241="Visualizador de Fax e imagem do Windows (Shimgvw)"
  641. S1242="Necessário para algumas aplicações antigas."
  642. S1243="Quota do disco"
  643. S1244="Define para cada utilizador o seu espaço máximo para um disco. Se a quota do disco não estiver implementada, então qualquer utilizador pode usar todo o espaço disponível no sistema, se ele poder entrar no sistema. A quota do disco ajudará, em sistemas de servidor a verificar o espaço usado."
  644. S1245="Cache de miniaturas"
  645. S1246="Cria e guarda miniaturas em cache. Sem isto os icones dos ficheiros apenas serão visiveis como ícones, e não miniaturas. As vantagens são discutíveis enquanto alguns dos recursos dos ícones são perdidos, como em caixas de mensagens ou popups como na janela para subscrever ficheiro."
  646. S1247="Executar um CPL descontinuado com privilégios administrativos"
  647. S1248="Permite que plug-ins antigos sejam compativeis com o Vista. Este componente pode ser usado para 'passar por cima' do UAC portanto removendo-o poderá aumentar a segurança a não ser que necessite disto para executar o seu CPL."
  648. S1249="Agente de política de IPSec"
  649. S1250="Permite compatibilidade no Windows Vista e no Windows Server 2008 com as políticas Internet Protocol security (IPsec) usadas em versões antigas do Windows. Novas distribuições deverão usar políticas criadas usando a Firewall do Windows com segurança avançada para ter todas as vantagens da segurança adicional e funcionalidades."
  650. S1251="Serviço de listagem da rede"
  651. S1252="Identifica as redes na qual o computador se encontra ligado, recolhe e armazena propriedades para estas redes, e notifica às aplicações quando estas propriedades são alteradas. Responsável pela demonstração de conectividade de rede e do ícone de rede na tray do Centro de Rede e Partilha."
  652. S1253="Identificação na localização da rede (ILR/NLA)"
  653. S1254="Recolhe e armazena informação de configuração para a rede e notifica os programas de quando estas são modificadas."
  654. S1255="Cache de Componentes (winsxs)"
  655. S1256="Isto irá remover as cópias de segurança dos componentes instalados assim como os ficheiros para os componentes na qual não estão instalados. O tamanho do ISO não ficará muito reduzido por causa das optimizações de ficheiro duplicado da imagem. Isto irá remover o painel de controlo - programas - funções de ligar ou desligar o Windows então se usa isso para adicionar algum componente depois da instalação não remova isto.||Cuidado! Isto impede a posterior instalação de hotfixes mas não impede a integração dos mesmos."
  656. S1257="[EXTREMO]||"
  657. S1258="Serviço de Notificação de UI do SL"
  658. S1260="Tabela de processador de entrada de texto guiado"
  659. S1262="Input Method Editor (IME)"
  660. S1263="Alguns drivers de telemóveis"
  661. S1264="Controlo de Conta de Utilizador (UAC)"
  662. S1265="O UAC é uma funcionalidade do Windows que pode ajudar a impedir alterações não autorizadas no computador. O UAC efectua este procedimento, pedindo permissões ou uma palavra-passe‌ de administrador antes de executar acções que podem afectar potencialmente as operações no computador ou alterar definições que afectem outros utilizadores.||Atenção: não active o UAC desde o painel de controlo se o tiver removido, fará com que bloqueie as opções do UAC activas."
  663. S1266="Controladores de armazenamento"
  664. S1267="Explorador de rede"
  665. S1268="Procura e usa todos os recursos de rede, incluindo dispositivos de rede e computadores na rede local (LAN). Desde o explorador de rede, os utilizadores podem ver ícones de dispositivos especificos e propriedades e invocar acções desses dispositivos especificos. Basicamente permite ao Explorador do Windows navegar na rede, necessário para aceder às partilhas de outro computador."
  666. S1269="Firewire (1394)"
  667. S1270="Suporte total para este tipo de componentes. Não o selecione para remoção se deseja usar este tipo de componentes."
  668. S1271="Discos VMWare SCSI (pode usar uma drive IDE virtual e remover isto)"
  669. S1272="Isto irá remover os drivers integrados para este tipo de hardware. Se usa esta marca e não possui drivers no dvd ou numa pen drive então não remova isto porque depois não poderá aceder aos discos ligados a este controlador durante a instalação."
  670. S1273="Vários programas de backup"
  671. S1274="Gestor de Metadata de fotos"
  672. S1275="Enumera os caminhos da metadata das fotos que irá ser apresentado na Shell do Windows."
  673. S1276="Extras do Windows Ultimate"
  674. S1277="Extensões que extendem certas capacidades do sistema operativo ou apenas para tornar o seu pc divertido."
  675. S1278="Quality Windows Audio Video Experience"
  676. S1279="QoS para tráfego de streaming de A/V que compete com outros dados e tráfego best-effort."
  677. S1280="Detecção de serviços interactivos"
  678. S1281="Permite notificar o utilizador relativamente a entradas de utilizador para serviços interactivos, o que permite aceder a caixas de diálogo criadas pelos serviços interactivos quando estas aparecem. Se este serviço for parado, as notificações relativas a novas caixas de diálogo de serviços interactivos deixarão de funcionar e poderá deixar de ter acesso às caixas de diálogo dos serviços interactivos."
  679. S1282="DHCP"
  680. S1283="Regista e actualiza endereços IP e registos de DNS deste computador. Se este serviço for parado, este computador não irá receber endereços IP dinâmicos e actualizações de DNS mas poderá configurar manualmente nas propriedades de TCP/IP."
  681. S1284="Limpeza do Disco"
  682. S1285="Ajuda a libertar espaço procurando por ficheiros no disco que são seguros para remoção, como ficheiros temporários, pontos de restauro antigos, relatos de erros..."
  683. S1286="Bloco de Notas"
  684. S1287="Editor de texto simples."
  685. S1288="Mapa de caracteres"
  686. S1289="Utilidade que apresenta todos os caracteres disponíveis nos tipos de letra."
  687. S1290="Coordenador de transacções distribuídas (DTC)"
  688. S1291="Coordena transacções que expandem vários gestores de recursos, tais como bases de dados, filas de mensagens e sistemas de ficheiros. Se este serviço for parado, estas transacções não ocorrerão. Se este serviço estiver desactivado, quaisquer serviços que dependam explicitamente do mesmo vão falhar."
  689. S1292="Sintonizadores de TV"
  690. S1293="Gestor de metadata de ficheiros multimédia"
  691. S1294="Gera miniaturas de ficheiros de vídeo."
  692. S1295="Ucrâniano"
  693. S1296="Tailandês"
  694. S1297="Sérvio"
  695. S1298="Esloveno"
  696. S1299="Eslováco"
  697. S1300="Romeno"
  698. S1301="Letão"
  699. S1302="Lituano"
  700. S1303="Croata"
  701. S1304="Hebreu"
  702. S1305="Estóniano"
  703. S1306="Bulgaro"
  704. S1307="Árabe"
  705. S1308="Alemão"
  706. S1309="Grego"
  707. S1310="Espanhol"
  708. S1311="Filandês"
  709. S1312="Húngaro"
  710. S1313="Italiano"
  711. S1314="Norueguês"
  712. S1315="Holândes"
  713. S1316="Polaco"
  714. S1317="Português Brasileiro"
  715. S1318="Português"
  716. S1319="Russo"
  717. S1320="Suéco"
  718. S1321="Turco"
  719. S1322="Dinamarquês"
  720. S1323="Checo"
  721. S1324="Francês"
  722. S1325="Detalhes e miniaturas de imagem"
  723. S1326="Detalhes e miniaturas de video"
  724. S1327="Windows Event Log"
  725. S1328="Permite que uma aplicação publique, aceda, e processe eventos. Os eventos são armazenados em logs, na qual podem ser verificados posteriormente por um administrador ou por uma ferramenta de monitorização para detecção de problemas ou outros num computador. Isto também irá remover o Visualizador de Eventos."
  726. S1329="Ajuda Guiada"
  727. S1330="Ferramenta interactiva que o ajuda a concluir uma tarefa, passo a passo. Se necessitar de algo já concluído e não necessitar de passar pelos passos, poderá escolher para que conclua as tarefas automaticamente."
  728. S1331="Suporte para Disquetes"
  729. S1332="Armazenamento protegido"
  730. S1333="Permite protecção de armazenamento para dados críticos, como palavras-passe, para prevenir acesso a serviços não autorizados, processos, ou utilizadores. Ao remover não fará que fique menos seguro, é apenas armazenamento opcional."
  731. S1334="SQL Server"
  732. S1335="Serviços base TPM"
  733. S1336="O Trusted Platform Module (TPM) Base Services (TBS) é um software que permite que o Windows e suas aplicações usem serviços disponibilizados pela TPM.|TPM é um componente de hardware que contém funções de segurança para permitir operações de cifragem, armazenamento de chaves cifradas, gerar números aleatórios, gravar manuseamentos dos componentes da plataforma como a BIOS ou componentes de sotfware. Aplicações de software podem usar funções da TPM para permitir soluções com segurança acrescida."
  734. S1337="Suporte para infra-vermelhos"
  735. S1338=".NET Framework"
  736. S1339="Remoção de .NET 2.0, .NET 3.0.|Atenção: não será possível instalar a .NET 2 posteriormente. Talvez exista um método para o forçar, digam-me se o souberem."
  737. S1340="Digital Locker"
  738. S1341="Permite que pesquise, compre e descarregue montes de software de vários vendedores. O Digital Locker guarda a chave dos seus produtos e retira informação permitindo que faça cópias de segurança e reinstale o seu software de um local seguro."
  739. S1342="Windows Update"
  740. S1343="A Microsoft periodicamente lança actualizações de software para o Windows e para outros produtos Microsoft. Estas actualizações podem melhorar a reabilidade, melhorar a performance e disponibilizar protecções de segurança contra malware e/ou outros software indesejado. Isto irá remover o Windows Update e o suporte de hotfix. A única possibilidade de instalar hotfixes será integrando previamente."
  741. S1344="Gestor de ligações automáticas e de acesso remoto"
  742. S1345="Mapeia plantas de serviço e mantém endereços de rede ligados aos seus destinos. Se se encontra ligado a uma rede e um programa não consegue aceder a um endereço remoto, tentativas de autodial são efectuadas para criar a ligação."
  743. S1346="Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)"
  744. S1347="Permite suporte para o Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) para ligar a computadores remotos usando uma VPN."
  745. S1348="Windows Connect Now"
  746. S1349="Modo mais simples e seguro de configurar dispositivos e computadores de rede. Ainda mais que a facilidade de configuração dos dispositivos, ainda pode usar WCN para guardar as configurações da rede sem fios para uma PenDrive e ligá-la depois aos dispositivos (como routers) e computadores para que sejam facilmente configurados na rede. Inclui remoção de Function Discovery."
  747. S1350="Gestão de Qualidade de Software (SQM)"
  748. S1351="Parte do Programa de Melhoramento de Experiência na qual recolhe e envia dados de experiência à Microsoft se aceitar, de maneira que melhorem a experiência do utilizador.|Também remove o Serviço de consolidação SQM."
  749. S1352="Link-Layer Topology Discovery (LLTD)"
  750. S1353="LLTD permite procura de dispositivos por camada data-link e determina a topologia duma rede. Esta especificação também descreve as extensões de Quality of Service (QoS) que permitem prioritização de stream e experinências de qualidade de streaming, mesmo em redes com largura de banda limitada."
  751. S1354="Quality of Service (QoS)"
  752. S1355="Disponibiliza diferentes prioridades a diferentes aplicações ou para garantir um certo nível de performance de fluxo de dados. Especialmente útil para aplicações multimedia de streaming em tempo real como VoIP, jogos online e IP-TV, porque estes são normalmente sensíveis a altas latências."
  753. S1356="Cliente Microsoft para NFS"
  754. S1357="Serviços para UNIX Versão 1.0"
  755. S1358="Cliente tFTP"
  756. S1359="Método simples de FTP sem qualquer tipo de funções de segurança.."
  757. S1360="Servidor Telnet"
  758. S1361="Servidor para o programa de emulação de terminal para redes TCP/IP."
  759. S1362="Cliente Telnet"
  760. S1363="Cliente para o programa de emulação de terminal para redes TCP/IP."
  761. S1364="Sub-sistema para aplicações baseadas em UNIX (SUA)"
  762. S1365="Disponibiliza compatibilidade com aplicações baseadas em UNIX."
  763. S1366="Protocolo de Gestão de Redes Simples (SNMP)"
  764. S1367="Usado em sistemas de gestão de redes para monitorizar dispositivos ligados em rede para que seja possível a sua administração."
  765. S1368="Serviços simples de TCPIP"
  766. S1369="Conjunto de protocolos de comunicação usados para ligação a hosts na Internet (ex:, echo, daytime, etc.). Este componente é opcional, não instalado por defeito."
  767. S1370="Gestão de armazenamento amovível"
  768. S1371="Gere acesso a dispositivos de media amovíveis, especialmente em dispositivos automatizados como changers, jukeboxes, e libraries."
  769. S1372="Microsoft Message Queue (MSMQ)"
  770. S1373="Permite aplicações a serem executadas em diferentes alturas para comunicar entre redes heterogéneas e sistemas que poderão estar temporariamente desligados."
  771. S1374="Serviço instalador de ActiveX"
  772. S1375="Instala ActiveX."
  773. S1376="RIP Listener"
  774. S1377="Remote Access Service IP Routing Information Protocol."
  775. S1378="Background Intelligent Transfer Service (BITS)"
  776. S1379="Facilita a prioridade e transferência de ficheiros entre máquinas usando banda de rede, sem uso, disponível. É usado pelas versões mais recentes do windows update, Serviços de actualização do Windows Server, e Servidor de gestão de sistemas para disponibilizar actualizações de software aos clientes, e também usado por produtos de mensagens instantâneas da Microsoft's para transferência de ficheiros."
  777. S1380="Roteamento e acesso remoto"
  778. S1381="Permite serviços de roteamento para configurações locais e internet. Permite que computadores comuniquem para o computador da rede através de um modem (ou outros dispositivos) para que acessem a rede local usando uma ligação normal ou por VPN."
  779. S1382="SSDP Discovery"
  780. S1383="Encontra dispositivos em rede e serviços que usem o protocolo SSDP discovery, como dispositivos UPnP. Também anúncia dispositivos e serviços SSDP que estão em execução no computador local."
  781. S1384="Digital Rights Management (DRM)"
  782. S1385="Plataforma de protecção e distribuição segura de conteúdo de reprodução em computadores, dispositivos portáteis e dispositivos de rede. Também remove consigo Rights Management Services (RMS).||Nota: isto não removerá o Vista hardware pooling como a protecção HDCP."
  783. S1386="Sistema de ficheiros distribuido (DFS)"
  784. S1387="Com o DFS pode distribuir ficheiros através de multiplos servidores fazendo com que apareça aos utilizadores como eles estivessem num só local na rede. Os utilizadores não necessitam de saber e especificar a localização física actual dos ficheiros para ser possível acessá-los."
  785. S1388="Codec de vídeo bastante antigo."
  786. S1389="Comando da XBOX 360"
  787. S1390="User-mode Driver Framework"
  788. S1391="Suporte para controladores especiais possam ser executados no espaço de utilizador em vez do espaço do kernel. Isto permite melhor estabilidade pois se um driver falhar não leva todo o sistema consigo. Isto inclui todo o tipo de dispositivos como câmaras, media players, PDA's e outros dispositivos ligados por USB."
  789. S1392="Windows HotStart"
  790. S1393="Permite suporte para um arranque de sistema mais rápido que arranca ou continua a sessão das aplicações. Como que o suporte de atalho personalizado para botões especiais."
  791. S1394="Microsoft Multi-Path Bus"
  792. S1395="Permite que se use mais do que um caminho físico para aceder a um dispositivo de armazenamento aumentando a reabilidade e disponibilidade."
  793. S1396="Gestor de ligações de Acesso remoto"
  794. S1397="Gere ligações VPN e de dial-up deste computador para a internet ou outras redes remotas."
  795. S1398="Crash Dump Support"
  796. S1399="Cria um ficheiro dump contendo partes necessárias da memória para debug de crashes no Windows."
  797. S1400="Suporte para 16-bit"
  798. S1401="Telefonia"
  799. S1402="Permite suporte da API de telefonia (TAPI) para programas que usem dispositivos de telefonia no computador local e através de LAN e em servidores que também tenham este serviço em execução. Necessário para redes dial-up e algumas redes VPN."
  800. S1403="Suporte para Sintonizador de TV"
  801. S1404="Política de Grupo"
  802. S1405="Permite que administradores IT automatizem a gestão de vários utilizadores, tarefas administritivas simples e redução de custos da IT. Os administradores podem implementar configurações de rede efecientemente, forçar políticas da IT e distribuir software com consistencia através de um dado site, domínio ou uma gama de unidades organizacionais."
  803. S1406="WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery"
  804.  
  805.  
  806.